1. TOP
  2. 親子で楽しむ
  3. ネイティブ英語をカタカナ英語で!Eency Weency Spider の歌詞、解説、手遊びも

ネイティブ英語をカタカナ英語で!Eency Weency Spider の歌詞、解説、手遊びも

親子で楽しむ 教育 自宅学習
この記事は約 4 分で読めます。

皆様、お元気ですか。今回のカタカナ英語ソングは小さなクモさんのストーリーです。おすすめ動画では手遊びもご紹介していますので、ぜひご覧下さい!

では、参りましょう(^-^)/

Eency Weency Spider (英語歌詞)

cobweb-4193_640

The eency weency spider went up the water spout

Down came the rain and wash the spider out

Out came the sun and dried up all the rain and

The eency weency spider went up the spout again

Eency Weency Spider(訳詞/私の感覚)

ちっちゃな ちっちゃなクモが

雨どいを登っていった

雨が降ってきて 洗い流されちゃったよ

太陽が出てきて 雨を全部乾かしたら

ちっちゃな ちっちゃなクモは

また 雨どいを登っていった

Eency Weency Spider (読み仮名/私の感覚)

ジ インシゥインシ スパーイダ

ウェナッザ ウォーラ(ス)パウ

ダーゥンケイ(ム)ザゥレーイネン

ゥオッ(シュ)ザ (ス)パーイドゥラウッ

アウッ ケイ(ム)ザサーネン

ドゥラーイダッポーザゥレイン エンジ

インシゥインシ スパーイダ

ウェナッザ (ス)パウラゲン

発音のポイント

spider-webs-1153700_640

「water」は、「ウオーター」と言いたいどころですが、「t」の音が変化しますので、「ゥオーラ」「ワラ」でも通じます!「r」の巻き舌は小さい「ゥ」で表現してあります。また、カッコ書きの部分は、母音を含みませんのであまり聞こえません。音の繋がりですが、「ウエント+アップ+ザ=ウェナッザ」、「レイン+アンド=ゥレイネン」、「スパイダー+アウト=(ス)パーイドゥラウッ」、「サン+アンド=サーネン」、「ドライド+アップ+オール+ザ+レイン=ドゥラーイダッポーザゥレイン」、「スパウト+アゲイン=(ス)パウラゲン」で、いかがでしょうかヽ(´▽`)/

まとめ

いかがでしたか。「クモ」と聞けば、ハロウィンのモチーフであり怖いイメージもありますが、その反面、ちっちゃくて可愛くて、雨上がりのクモの巣はキラキラしていてとても綺麗で素敵!…なんて思ったこともあるのではないでしょうか。今回のこの歌は、後者のポジティブなイメージ!

ちなみに、「eency weency spider」と同じく、「itsy bitsy spider」というものもあります。こちらはアメリカ英語かしら?大きさの表現としては、「スモール」よりもさらに小さいイメージです。

動画では手遊びも紹介しています。欧米ではとてもポピュラーなこの曲。ぜひ、親子で一緒に遊んでみてくださいねヽ(´▽`)/

おすすめ動画3選

Little Fox

リトルフォックス、ハズレなし!ベーシックでわかりやすい!

Dream English Kids

こちらは、マックさん?が親切、丁寧、とてもわかりやすく教えてくれます。親子で手遊びにチャレンジしてみましょう!

Super Simple Songs

と~っても可愛いクモさんたち!…って、これ、クモなのかしら???クモって書いてあるから、クモってことにしておきましょうヽ(´▽`)/

この記事のタイトルとURLをコピーする
あなたにおすすめの記事

\ SNSでシェアしよう! /

イクジラの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

イクジラの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

bluestar0834

bluestar0834

兵庫県在住。元子ども英語講師。
アメリカ、サンフランシスコに語学留学の経験あり。
うちの一人娘は2年生になりました!
相対音感を持ち、ハモることが得意。
音楽経験色々。

コメントを残す

*

*

この人が書いた記事  記事一覧

  • 頭足人ってなに?幼児の発達過程で必ず現れる謎の生き物!&お絵かき指導のポイント

  • 簡単!100均材料でビーズアクセ作り!親子ペアリングの作り方

  • 親子で一緒に見たい!クリスマスソングのおすすめ動画10選!

  • 子ども英語のハロウィンの歌!おすすめ動画10選とハロウィン豆知識

関連記事

  • 福岡ソフトバンクホークス優勝記念セールまとめ2020年

  • 子どもとお出かけ!待ち時間に大活躍 便利なカード絵本の作り方

  • Halloweenにもおすすめ!ペットボトルで作る可愛いリンゴの入れ物!

  • 塾でも成績上がらない原因は?解決法は自己効力感!大学の先生から聞いた最新知見

  • 話題の『ジブリの立体建造物展』に行ってみた!親子で楽しめる豊田市美術館

  • ユニクロ「はじめてのコーディネート体験」で服育体験談!新たな一面も見られるかも?