雨の日が続きますね。梅雨の時期はなかなかお外で遊べません。「雨よ、あっちへ行って」
なんて言いたくなりますが、今回は、そんなマザーグースの歌をご紹介します。
Rain rain go away（英語歌詞）
Rain rain go away
Come again another day
Little Johnny wants to play
Rain rain go away
Rain rain go away（読み仮名/私の感覚で）
ゥレイン ゥレイン ゴアウェイ
カマゲナナザデイ
リロジョニ ウォン（ツ）トゥープレイ
ゥレイン ゥレイン ゴアウェイ
Rain rain go away（訳詩/私の感覚で）
雨よ、雨よ、あっちへ行って
また違う日に来て
小さいジョニーくんが遊びたいの
雨よ、雨よ、あっちへ行って
発音のポイント
「雨」は英語で「rain」、「レイン」といえば皆さんご存知ですが、「r」の発音なので、遠慮なく巻き舌で。小さい「ゥ」の音を前に入れると、「r」の発音になります。「Little」は「リトル」ですが、「リロ」で十分通じます(^_^*)
音のつながりですが、「カム＋アゲイン＋アナザー＋デイ＝カマゲナナザデイ」でいかがでしょうか(￣▽￣)／
まとめ
今日も夕立ち！また雨に濡れてしまいました。
そんな私ですが、気持ちを切り替えて、子どもと一緒に歌を歌います。
子どもたちはたくさんのアイデアを持っています。歌に合わせて、お子様と一緒にオリジナルの手遊びを考えてみてはいかがでしょうか。楽しい踊りを思いつくかもしれませんね。
梅雨明けまで、もう少し。
雨の日でも、Enjoy(*´∀｀)ノ
おすすめ動画３選
Chu Chu TV
こちらは、インド発！？驚異の一億viewer超え！やっぱり人口多いから！？いえいえ、とってもかわいい！
TAYO The Little Bus
こちらは韓国発！？韓国の人も英語教育に熱心ですね。
Kids Camp
ジョニーくんだけじゃない！パパだって、ママだってみんな遊びたい！よく見ると、なぜか棒人間？
